Wie kann ich eBooks auf meiner tolino app lesen und welche Funktionen stehen mir zur Verfügung?

Um ein eBook zu öffnen, tippen Sie in der Regalansicht auf einen Titel. Sollte das eBook noch nicht auf Ihr Gerät heruntergeladen sein, wird zunächst der Download angestoßen  (hierfür benötigen Sie eine Internetverbindung). Sobald ein eBook vollständig auf Ihr Gerät geladen wurde, wird es automatisch im Lesemodus für Sie geöffnet. Tippen Sie auf einer beliebigen Seite in die Mitte Ihres Bildschirms, um das Zusatzmenü für die Lesefunktionen ein- oder auszuschalten.  Mit einem Tipp auf das X  in der linken oberen Menüleiste gelangen Sie wieder in Ihre Bibliothek zurück.

1. Umblättern: Um in Ihrem eBook zu blättern, wischen Sie einfach von rechts nach links, um eine Seite vor zu blättern, und von links nach rechts, um eine Seite zurück zu gehen. Sie können alternativ auf den rechten bzw. linken Rand Ihres Bildschirms tippen, um vor- bzw. Zurückblättern. Alternativ können Sie auch in den Texteinstellungen unter Layout den Lesemodus umstellen. Tippen Sie hierzu zuerst auf die beiden “A’s” in der oberen Menüleiste und dann auf “Layout”. Dort finden Sie ein Symbol mit einem Pfeil nach unten. Ein Tipp darauf stellt den Lesemodus so um, dass Sie statt mit Wischgeste mit Tipp auf unten auf der Buchseite angezeigten Pfeilen umblättern können.

2. Schriftgröße: Um das Lesen optimal Ihren Bedürfnissen anzupassen, können Sie die Schriftgröße in sechs Abstufungen vergrößern oder verkleinern. Diese können Sie im Zusatzmenü in der oberen Menüleiste über die beiden „A’s“ einstellen. Hier können Sie zusätzlich die Schriftart, Zeilenabstand und Textausrichtung ändern.

3. Layout: Die Layout Einstellungen finden Sie ebenfalls in den Texteinstellungen. Tippen Sie dazu bitte auf die beiden A´s und wechseln auf den Reiter “Layout”. Sie können hier zwischen drei verschiedenen Filtern, „Normal“, „Sepia“ oder „Nacht“, wählen. Des Weiteren können Sie hier die Randeinstellungen und den Lesemodus ändern.

4. Inhaltsverzeichnis: Zum Inhaltsverzeichnis eines eBooks gelangen Sie im Lesemodus über das Icon mit den drei Punkten und Strichen in der oberen Menüleiste. Das Inhaltsverzeichnis listet Ihnen alle Kapitel des eBooks auf und Sie können bequem mit einem Tipp in das gewünschte Kapitel springen.

5. Suchen: Wenn Sie in einem eBook eine bestimmte Stelle suchen, haben Sie die Möglichkeit über das „Lupensymbol“ eine Suche durchzuführen.

6. Lesezeichen, Markierungen und Notizen: Die tolino app merkt sich automatisch, an welcher Stelle des eBooks Sie gerade waren: wenn Sie zurück in die Bibliothek wechseln, wird automatisch eine Synchronisation durchgeführt. Dies sehen Sie an dem Kreissymbol in der rechten Ecke. Bei erneutem Öffnen des eBooks springen Sie direkt an diese Stelle zurück. Wenn Sie eine Markierung im Text hinzufügen möchten, tippen Sie etwas länger auf die Textstelle, an der Sie mit der Markierung beginnen möchten und wischen Sie mit Ihrem Finger bis zum Ende der gewünschten Markierung. Der markierte Text wird dann gelb hinterlegt und ein Auswahlfeld mit „Markierung“ und „Notizen“ erscheint. Nach einem Klick auf den Button „Markierung“ können Sie ihre Markierung mit einem Titel und einer Beschreibung versehen, sowie die Markierungsfarbe wählen. Um eine Notiz im Text zu hinterlegen, gehen Sie genauso vor und wählen im Auswahlfeld „Notizen“ aus. Durch Tippen auf das Icon „Notiz Verzeichnis“ in der oberen Menüleiste können Sie all Ihre Markierungen, Notizen und Lesezeichen einsehen, bearbeiten und löschen. Mit einem Tipp auf eine Markierung oder eine Notiz gelangen Sie sofort an die gemerkte Stelle im Buch.

7. Übersetzungen: Beim Lesen mit der tolino app können Sie einzelne Sätze oder einen Absatz übersetzen lassen. Markieren Sie den Satze, den Sie übersetzen möchten und wählen Sie im Kontext-Menü „Übersetzen“ aus. Die Ausgangssprache wird in der Regel automatisch erkannt, Sie können sie aber jederzeit auch manuell anpassen. Die Zielsprache können Sie ebenfalls manuell anpassen. Übersetzt werden kann maximal die sichtbare Seite Ihres eBooks. Es ist auch möglich, sich den übersetzten Text mit Hilfe der auf dem Gerät installierten text-to-speech-Engine vorlesen zu lassen. Tippen Sie dazu auf das Lautsprecher-Icon rechts oben über dem gerade übersetzten Text. Voraussetzung für die Nutzung der Übersetzungsfunktion ist eine bestehende Internetverbindung (WLAN/mobil). Um Absätze aus einem Buch zu übersetzen, bedarf es der Freigabe vom Verlag bzw. dem oder der Autor*in für den jeweiligen Titel. Bei einzelnen Titeln kann es daher vorkommen, dass ein Übersetzen nicht möglich ist. Wir stehen stetig mit den Verlagen in Kontakt, um das Angebot für Sie zu erweitern.